L'ÉQUIPE
La diversité, notre force
L’équipe se compose actuellement d’une trentaine d’interprètes et d'une équipe administrative.
Ainsi, nous sommes en mesure de répondre à de multiples interventions simultanément, y compris sur un même lieu et de garantir le remplacement de l’un⸱e de nos interprètes en cas d’empêchement.
INTERPRÈTES ENGAGÉ.ES
NOTRE EXPÉRIENCE
Pionnière dans l’interprétation, et société coopérative de production,
la Scop INTERPRETIS est un service d’interprètes français / Langue des Signes Française (LSF) riche de vingt années d’expérience.
NOTRE QUALITÉ
L’interprète est un pont entre deux langues, deux cultures et deux communautés différentes ;
permettant à des personnes ne connaissant pas la langue de l’autre de communiquer ensemble.
Nous traduisons donc dans les deux sens.
NOS VALEURS / NOTRE ENGAGEMENT
Parce que nous aimons travailler dans une confiance mutuelle, nous vous assurons une entière discrétion pour tous vos projets :
chacun de nos interprètes est soumis au secret professionnel, et interviendra sur votre dossier en toute confidentialité.
NOS INTERVENTIONS MULTIPLES
Nos interprètes interviennent dans tous les domaines de la vie quotidienne, professionnelle et sociale,
dès qu’une personne sourde et une personne entendante ont besoin d’interagir.
LARGE RÉSEAU
Située à Toulouse, Interpretis œuvre à la promotion et à l’accessibilité en langue des signes française
de manière locale (département de Haute-Garonne et région Occitanie) mais aussi globale.
Travaillant en réseau avec plusieurs structures et partenaires au sein de Trait d’Union, notre champ d’intervention est étendu sur toute la France.
TROMBINOSCOPE
LES INTERPRÈTES
Merci de les contacter uniquement qu'en cas d'urgence si vous devez le faire par téléphone / SMS.
Fanchon Adloff
-
fanchon.adloff@interpretis.fr
Aline Alemany
07 49 32 68 20
aline.alemany@interpretis.fr
Cosima Alié
-
cosima.alie@interpretis.fr
Julie alvado
07 66 65 46 73
julie.alvado@interpretis.fr
Elodie Appert-Collin
06 43 92 87 52
elodie.appert-collin@interpretis.fr
Alice Bellostas
06 27 92 03 21
alice.bellostas@interpretis.fr
Ugo BERNAUDON
07 45 28 06 08
ugo.bernaudon@interpretis.fr
Nina BIANUCCI
07 66 29 77 73
nina.bianucci@interpretis.fr
Lucie Charles
07 68 45 19 73
lucie.charles@interpretis.fr
Marine Dupont
07 66 56 29 26
marine.dupont@interpretis.fr
Sigrid Gomez
06 65 77 07 55
sigrid.gomez@interpretis.fr
Chrysostome Gourio
06 27 92 02 76
chrysostome.gourio@interpretis.fr
Héloïse GRAUER
07 44 88 03 24
heloise.grauer@interpretis.fr
Léa Hoogland
06 72 03 77 09
lea.hoogland@interpretis.fr
Léo Kaziré
06 51 23 12 39
leo.kazire@interpretis.fr
Aurélia Le Roy
06 52 76 72 91
aurelia.leroy@interpretis.fr
Léa Lespagnol
06 68 36 79 37
lea.lespagnol@interpretis.fr
Gaëlle Madelaine
06 38 83 72 17
gaelle.madelaine@interpretis.fr
Ségolène Montout
06 89 03 31 83
segolene.montout@interpretis.fr
Lorena Manuzzi
06 47 37 23 65
lorena.manuzzi@interpretis.fr
Janick Matton
06 52 38 97 81
janick.matton@interpretis.fr
Thu-Lan Nguyen
06 82 26 02 76
thu-lan.nguyen@interpretis.fr
Anaïs PEYRON
06 47 69 17 40
anais.peyron@interpretis.fr
Noémie Plessis-Fraissard
06 89 03 49 36
noemie.plessis-fraissard@interpretis.fr
Alice ROLLAND
06 75 48 32 34
alice.rolland@interpretis.fr
Fanny ROMERO
06 07 22 78 75
fanny.romero@interpretis.fr
Aimée TERNOIS
Contrat alternant
aimee.ternois@interpretis.fr
Blandine Serre
06 29 72 97 87
blandine.serre@interpretis.fr
Marine Varlan
07 49 86 99 24
marine.varlan@interpretis.fr
L'équipe administrative
Nous disposons également chacun.e une adresse mail personnelle : prénom.nom@interpretis.fr si vous souhaitez contacter directement l'un.e d'entre nous.
Gwenaëlle Alonso
Gestionnaire administratif 06 88 14 96 19
administratif@interpretis.fr
Claire BONREPOS
Gérante et coordinatrice de production 06 28 62 66 11
gerance@interpretis.fr / production@interpretis.fr
Géraldine Bouzet
Chargée de la relation client et de la planification 06 31 91 78 26
secretariat@interpretis.fr
Julie Clicq
Attachée commerciale 06 52 76 05 03 (SMS uniquement)
commercial@interpretis.fr
Marianne Degros
Comptable -
comptabilite@interpretis.fr
Emilie DUMAS
Secrétaire commerciale 06 89 99 69 48
secretariat@interpretis.fr
Élise Ghienne
Chargée des finances et interprète 06 74 59 82 22
finances@interpretis.fr
Caroline Mourgues
Ressources humaines et interprète 06 10 15 83 22
ressources.humaines@interpretis.fr
Julien Marin
Informaticien -
informatique@interpretis.fr
Virginie Sendré
Comptable 07 49 57 83 72 (SMS uniquement)
comptabilite@interpretis.fr
ESPACE EMPLOI
Nous accueillons habituellement les stagiaires pour une durée de deux semaines. Priorité est donnée aux stages d’interprétation. Le stagiaire aura un référent au sein d’Interpretis. Le secrétariat organisera son planning en fonction de l’objet du stage (observation ou pratique) et du référent. Le stagiaire aura donc quelques affectations avec son référent, et avec d’autres interprètes de l’équipe, afin d’avoir un panel varié d’interventions. Nous demanderons au stagiaire de faire un compte rendu du stage.
MERCI D’ADRESSER VOS DEMANDES ÉCRITES AU SECRÉTARIAT EN PRÉCISANT
L’OBJET DU STAGE AINSI QUE VOS PÉRIODES DE DISPONIBILITÉ.
